В центре сюжета мультфильма "Аполлон с холма" находится Каору — талантливый, но робкий пианист, который страдает от частых панических атак. Переводясь в новую школу, он оказывается в непривычной для себя обстановке, полной новых лиц и вызовов. Здесь он знакомится с Рико — доброй и жизнерадостной девушкой, которая сразу же замечает его талант и стремится помочь ему обрести уверенность. В то же время, Каору встречает Сэнтaро — местного эксцентричного хулигана и заядлого поклонника джаза, который играет на ударных.
Несмотря на свои различия, троица быстро находит общий язык, объединяясь общей страстью к музыке. Вскоре они решают создать собственную джазовую группу, которая будет репетировать в подсобке местного магазина пластинок. Это становится для них не только возможностью выразить себя, но и местом, где они могут преодолеть свои страхи и комплексы. С каждым выступлением они становятся все ближе друг к другу, открывая новые грани дружбы и поддержки. Мультфильм наполнен музыкальными моментами, яркими эмоциями и трогательными моментами, показывающими, как важно верить в себя и в своих друзей.