Действие пятого фильма «Граница пустоты: Сад грешников» разворачивается всего через месяц после событий первой части, в ноябре 1998 года. Главная героиня, Сики Рёги, как обычно бродит по мрачным улочкам столицы, когда неожиданно спасает уличного мальчишку по имени Томоэ Эндзё от неминуемой гибели. Однако этот благородный поступок запускает цепь странных и пугающих событий, которые перевернут её жизнь. Слушая сбивчивые признания Томоэ о том, что он убил своих родителей, Сики чувствует, как холодный ветерок сверхъестественного пронизывает её, предвещая появление злой силы, манипулирующей судьбами людей.
В этом захватывающем сюжете к Токо Аодзаки возвращается её прошлое, когда на горизонте возникают старые знакомые из Ассоциации магов. В мире Type-Moon маги не подчиняются обычным человеческим законам и морали. В поисках силы и абсолютного знания бывшие друзья Токо переступили черту, жертвуя человеческими жизнями ради своих амбиций. В результате начинается ожесточённая битва, в которой три друга из «Храма пустоты» должны доказать, что истинная сила не может быть построена на чужих страданиях. И недооценивать Сики Рёги — это серьезная ошибка, которая может дорого стоить всем участникам этой опасной игры.