Шесть лет прошло с той судьбоносной встречи, когда капитан Феб и Эсмеральда впервые пересекли свои пути. Их жизнь кардинально изменилась: теперь они счастливая семья, воспитывающая своего сына Зефира, который с радостью проводит время с Квазимодо. Горбун, ставший самостоятельным звонарём после ухода Фролло, продолжает жить в своей любимой часовне, дружит с ожившими гаргульями и постепенно находит общий язык с местными жителями. Однако мирный быт нарушает появление хитроумного вора и мошенника Саруша, который, замаскировавшись под бродячую труппу, намерен украсть колокол, за которым следит Квазимодо. В качестве шпионки Саруш отправляет свою помощницу Мадлен, которая, встретив Квазимодо, сначала пугается его внешности, но вскоре между ними возникает глубокая связь. Их отношения становятся ключевыми в борьбе за защиту колокола и сохранение дружбы, что в конечном итоге приводит к неожиданным поворотам и испытаниям для всех героев.