После завершения интенсивных оздоровительных тренировок в Доме бабочки, Тандзиро и его верные друзья готовятся к новому важному заданию. Их путь лежит на загадочном поезде «Бесконечный», где происходят странные и тревожные события: внезапно исчезает более 40 пассажиров! Это означает, что Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу предстоит столкнуться с могущественным демоном, угрожающим не только их жизням, но и жизням невинных людей.
На этом опасном пути к ним присоединяется Кёдзюро Рэнгоку, один из самых сильных и отважных мечников, известный как пламенный столп. Вместе они объединяют свои силы, чтобы противостоять могущественному врагу, который таится в недрах поезда, мчащегося в долину отчаяния. С каждым мгновением напряжение нарастает, и герои понимают, что для победы им придется не только проявить все свои боевые навыки, но и справиться с собственными страхами и сомнениями. Смелость, дружба и решимость станут их главными союзниками в этой захватывающей битве с демоном, который готов разрушить все на своем пути.