• Режиссер: Тед Берман, Ричард Рич, Арт Стивенс, Дэвид Хэнд
• Озвучка: Дублированный

История про лисенка Тодда и щенка Коппера. Малыши были очень дружны, но когда подросли, одному природа уготовила роль охотника, другому, увы, объекта охоты.