• Режиссер: Ли Цинфан
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Из-за использования человеком природных ресурсов арктическая среда полностью разрушена. Остался только один белый медведь. Девочка Джессика забирает белого медведя себе и называет его Бернард.