• Режиссер: Тим Молтби, Брайан Пиментал
• Озвучка: Дублированный

В преддверии рождественских праздников Кейт и Хамфри подались вглубь леса на поиски еды к праздничному застолью. За волчатами остались присматривать дедушка Уинстон и бабушка Ева. Вскоре после того, как Хамфри и Кейт скрылись за непролазными деревьями, в лесу разыгралась небывалая снежная буря.

• Режиссер: Брайан Пиментал
• Озвучка: Дублированный, Оригинальный, Субтитры

После смерти матери Бемби воссоединяется с отцом — Великим Князем леса, который берётся за воспитание юного оленя и обучает его разным лесным премудростям. Но внезапно гордый родитель обнаруживает, что он тоже может кое-чему научиться у энергичного сына.