Джонатан — 11-летний мальчик, который каждое лето проводит у своего дедушки, живущего на краю таинственного леса. В этом году его приключения станут еще более захватывающими, потому что к нему присоединилась младшая сестра София. Эта непоседа всегда полна энергии и идей, и за ней так сложно уследить! Но однажды их беззаботные дни нарушает ужасное событие — гигантский 1000-летний медведь похищает Софию. Джонатан, полный решимости и страха, отправляется в самое сердце леса, чтобы спасти сестру. Несмотря на его юный возраст, он понимает, что должен проявить смелость и находчивость, чтобы вырвать Софию из лап медвежьего монстра. Но лес полон тайн, и, возможно, в его зеленых дебрях скрываются не только медведи, но и другие, еще более страшные существа. Смогут ли братья и сестры преодолеть все преграды и вернуть друг друга? Эта история о братской любви, смелости и невероятных приключениях ждет своего зрителя.