В сердце густого леса, где царит тишина и гармония природы, живет гризли по имени Бруно. Он вырос среди людей, получив заботу и внимание от егеря, который стал для него настоящим другом. Однако в разгар охотничьего сезона Бруно оказывается один, когда его опекун отправляется на поиски своего воспитанника. В это время медведь сталкивается с удивительным миром дикой природы и неожиданно находит себе друга — лесного оленя по имени Лесик.
Лесик, полный жизненной энергии и любопытства, становится проводником для Бруно в этом неизведанном мире. Вместе они исследуют лес, наслаждаются его красотами и учатся понимать друг друга. Однако охота становится все более опасной, и Бруно осознает, что его дружба с Лесиком может быть под угрозой. Он должен найти способ защитить своего нового друга и вернуться к егерю, который переживает за его судьбу.
"Сезон охоты" — это трогательная история о дружбе, смелости и важности выбора. В этом мультфильме зрители увидят, как две совершенно разные сущности могут объединиться, чтобы преодолеть трудности и сохранить то, что действительно важно.