• Режиссер: Роналдо Дель Кармен
• Озвучка: Дублированный

Короткометражка рассказывает предысторию знакомства Дага - лохматого пса с Карлом и Расселом.

• Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон
• Озвучка: Дублированный

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили,