В центре сюжета мультфильма "Триплексоголик: Сон в летнюю ночь" находится школьник Ватануки Кимихиро, обладающий уникальной, но крайне неприятной способностью – он видит духов и прочие потусторонние существа. Эта дарованная ему сила становится источником постоянных неприятностей и беспокойства, так как Ватануки не может избавиться от навязчивых визитов призраков. Однажды, возвращаясь домой, он неожиданно оказывается в плену духов, которые начинают его преследовать. В этот критический момент он попадает в дом загадочной Итихары Юко, женщины с таинственным прошлым, которая предлагает ему решение его проблемы. Юко обещает избавиться от его способности в обмен на работу в её необычном магазинчике, специализирующемся на исполнении желаний. Ватануки, не веря в свои шансы на нормальную жизнь, решает согласиться. Таким образом, он оказывается втянутым в мир магии и загадок, где каждое желание имеет свою цену, а его новая работа открывает перед ним множество увлекательных и опасных приключений.